დისტანციური ნასყიდობის ხელშეკრულება
ბოლო განახლება: 21 ოქტომბერი, 2026
ეს არის საინფორმაციო მიზნით მომზადებული თარგმანი. ნებისმიერი შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება თურქულენოვან ტექსტს.
მუხლი 1 – მხარეები
1.1. გამყიდველი
პლატფორმა: Nirenga
ელ. ფოსტა: info@nirenga.com
ვებგვერდი: https://nirenga.com
1.2. მყიდველი
მყიდველი არის პირი, რომელიც Nirenga-ს პლატფორმაზე წევრად რეგისტრირდება და მომსახურებას იძენს. მყიდველის სახელი, გვარი, მისამართი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი და ტელეფონის ნომერი რეგისტრაციისას მიეთითება.
მუხლი 2 – საგანი
წინამდებარე ხელშეკრულების საგანია მხარეთა უფლებებისა და მოვალეობების განსაზღვრა თურქეთის რესპუბლიკის №6502 კანონის „მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ“ და დისტანციური ხელშეკრულებების შესახებ დებულების შესაბამისად, ხელოვნურ ინტელექტზე დაფუძნებულ ვიდეოს შექმნის მომსახურებასთან (კრედიტების პაკეტებთან) დაკავშირებით, რომელსაც მყიდველი ელექტრონულად იძენს გამყიდველის კუთვნილი ვებგვერდიდან https://nirenga.com.
მყიდველი წინამდებარე ხელშეკრულების დებულებებით აღიარებს და აცხადებს, რომ მას ნათლად, გასაგებად და ინტერნეტ-გარემოსთვის შესაფერისი ფორმით მიეწოდა ინფორმაცია გამყიდველის სახელის, საფირმო სახელწოდების, სრული მისამართის, ტელეფონისა და სხვა საკონტაქტო მონაცემების, გასაყიდი მომსახურების ძირითადი მახასიათებლების, გადასახადების ჩათვლით გასაყიდი ფასის, გადახდის ფორმისა და ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლების გამოყენების შესახებ, რომ მან ეს წინასწარი ინფორმაცია ელექტრონულად დაადასტურა და მხოლოდ ამის შემდეგ განათავსა მომსახურების შეკვეთა.
მუხლი 3 – ხელშეკრულების საგანი მომსახურება / გადახდის ინფორმაცია
შეძენილი მომსახურება არის Nirenga-ს პლატფორმის მეშვეობით მიწოდებული, ხელოვნურ ინტელექტზე დაფუძნებული ვიდეოს შექმნის კრედიტები. კრედიტების პაკეტები იყიდება პლატფორმაზე მითითებული ფასებით, თურქულ ლირაში (TL).
- მომსახურების სახე: ციფრული კონტენტი – AI ვიდეოს შექმნის კრედიტი
- გადახდის ფორმა: საბანკო გადარიცხვა (EFT)
- ვალუტა: TRY (თურქული ლირა)
პირი, რომლის სახელზეც გამოიწერება ანგარიშ-ფაქტურა, და მომსახურების შემძენი პირი ერთი და იგივე უნდა იყოს. მყიდველი თანახმაა სრულად აანაზღაუროს ზიანი, რომელიც წარმოიშობა არასწორი ან არასრული ინფორმაციის მიწოდების შედეგად.
მუხლი 4 – ხელშეკრულების თარიღი და ფორს-მაჟორი
ხელშეკრულების თარიღად ითვლება მყიდველის მიერ შეკვეთის დადასტურების თარიღი.
ფორს-მაჟორად ჩაითვლება გარემოებები, რომლებიც ხელშეკრულების დადების დროს არ არსებობდა ან არ იყო განჭვრეტადი და რომლებიც მხარეთა კონტროლს მიღმა ვითარდება (სტიქიური უბედურება, ომი, ტერორიზმი, აჯანყება, კანონმდებლობის ცვლილება, ტექნიკური ინფრასტრუქტურის გაუმართაობა, კიბერშეტევები და სხვ.). თუ ფორს-მაჟორული მდგომარეობა 30 (ოცდაათი) დღის განმავლობაში გაგრძელდება, თითოეულ მხარეს წარმოეშობა ხელშეკრულების ცალმხრივად შეწყვეტის უფლება.
მუხლი 5 – გამყიდველის უფლებები და მოვალეობები
5.1. გამყიდველი აღიარებს და იღებს ვალდებულებას, რომ №6502 კანონის „მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ“ და დისტანციური ხელშეკრულებების შესახებ დებულების შესაბამისად, ფორს-მაჟორული შემთხვევების გარდა, სრულად შეასრულებს ხელშეკრულებით მასზე დაკისრებულ ვალდებულებებს.
5.2. 18 (თვრამეტი) წლამდე ასაკის პირებს არ შეუძლიათ Nirenga-ზე მომსახურების შეძენა.
5.3. Nirenga არ არის პასუხისმგებელი სისტემური შეცდომებით გამოწვეულ ფასების უზუსტობებზე.
5.4. Nirenga-ზე გადახდა შესაძლებელია საკრედიტო ბარათით (Visa, Mastercard, Troy) ან საბანკო გადარიცხვით.
მუხლი 6 – მყიდველის უფლებები და მოვალეობები
6.1. მყიდველი აღიარებს და იღებს ვალდებულებას, რომ ფორს-მაჟორული გარემოებების გარდა, სრულად შეასრულებს ხელშეკრულებით მასზე დაკისრებულ ვალდებულებებს.
6.2. შეკვეთის განთავსებისთანავე მიიჩნევა, რომ მყიდველმა მიიღო წინამდებარე ხელშეკრულების დებულებები.
6.3. მყიდველი აღიარებს და აცხადებს, რომ ინფორმირებულია პლატფორმაზე წარმოდგენილი მომსახურების დეტალების, ფასების და ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლების შესახებ.
მუხლი 7 – გადახდის პროცედურა
შეძენილი კრედიტების პაკეტის ღირებულება იხდება საბანკო გადარიცხვით/EFT-ით. გადახდის დადასტურების შემდეგ კრედიტები მყისიერად ირიცხება მომხმარებლის ანგარიშზე.
გადარიცხვით/EFT-ით გადახდისას „გამგზავნის მონაცემები“ უნდა ემთხვეოდეს ანგარიშ-ფაქტურის მონაცემებს, ხოლო შეკვეთის ნომერი მითითებული უნდა იყოს დანიშნულების ველში.
მუხლი 8 – მომსახურების შესრულება
შეძენილი კრედიტები გადახდის დადასტურებისთანავე მყისიერად ირიცხება მომხმარებლის ანგარიშზე. კრედიტები გამოიყენება პლატფორმაზე ხელოვნური ინტელექტის მეშვეობით ვიდეოს შესაქმნელად. შექმნილი ვიდეოები ინახება მომხმარებლის ანგარიშში და შესაძლებელია მათი ჩამოტვირთვა.
მუხლი 9 – ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლება
№6502 კანონის 48-ე მუხლისა და დისტანციური ხელშეკრულებების შესახებ დებულების მე-15 მუხლის (ğ) ქვეპუნქტის შესაბამისად, ელექტრონულად მყისიერად შესრულებულ მომსახურებებსა და მყისიერად მიწოდებულ არამატერიალურ საქონელზე ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლება არ ვრცელდება.
ვინაიდან Nirenga-ს პლატფორმაზე შეძენილი კრედიტების პაკეტები გადახდის დადასტურებისთანავე მყისიერად ირიცხება მომხმარებლის ანგარიშზე და ციფრული კონტენტის ხასიათს ატარებს, მათზე ხელშეკრულებიდან გასვლის უფლება არ ვრცელდება.
თუმცა, თუ ტექნიკური პრობლემის გამო მომსახურების მიწოდება საერთოდ ვერ მოხერხდა, მომხმარებელს შეუძლია თანხის დაბრუნება მოითხოვოს მისამართზე info@nirenga.com მიმართვით.
მუხლი 10 – კონფიდენციალურობა
ინფორმაცია, რომელიც მყიდველმა მიუთითა წინამდებარე ხელშეკრულებაში და გადახდის მიზნით მიაწოდა გამყიდველს, გამყიდველის მიერ მესამე პირებს არ გადაეცემა. გადახდის მონაცემები უსაფრთხოდ მუშავდება.
მუხლი 11 – დავები
წინამდებარე ხელშეკრულების შესრულებიდან წარმოშობილი დავის შემთხვევაში, თურქეთის რესპუბლიკის ვაჭრობის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ ზღვრულ თანხამდე უფლებამოსილია მომხმარებელთა საარბიტრაჟო კომისიები, აგრეთვე მყიდველის ან გამყიდველის საცხოვრებელი ადგილის მომხმარებელთა სასამართლოები.
მუხლი 12 – ძალაში შესვლა
შეკვეთის განთავსებით მიიჩნევა, რომ მყიდველმა მიიღო წინამდებარე ხელშეკრულების ყველა პირობა. გამყიდველი ვალდებულია, შეკვეთის განხორციელებამდე მყიდველს წარუდგინოს წინამდებარე ხელშეკრულების ვებგვერდზე განთავსებული წინასწარი ინფორმირების ფორმა.