KVKK – პერსონალური მონაცემების დაცვის პოლიტიკა

ზოგადი ინფორმაცია პერსონალური მონაცემების დაცვის კანონის შესახებ

თურქეთის რესპუბლიკის №6698 კანონი „პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ“ (KVKK) მიღებულ იქნა 2016 წლის 24 მარტს და გამოქვეყნდა 2016 წლის 7 აპრილის №29677 ოფიციალურ გაზეთში (Resmî Gazete).

მონაცემთა დამმუშავებელი

№6698 კანონის (KVKK) შესაბამისად და მონაცემთა დამმუშავებლის სტატუსით, Nirenga უფლებამოსილია, ამ გვერდზე აღწერილ ფარგლებში, ჩაწეროს, შეინახოს და განაახლოს თქვენი პერსონალური მონაცემები, კანონმდებლობით დაშვებულ შემთხვევებში გაუმჟღავნოს ან გადასცეს ისინი მესამე პირებს, მოახდინოს მათი კლასიფიკაცია და დაამუშაოს ისინი KVKK-ით გათვალისწინებული სხვა საშუალებებით.

კონტაქტი: info@nirenga.com
ვებგვერდი: https://nirenga.com

როგორ შეიძლება დამუშავდეს თქვენი პერსონალური მონაცემები

Nirenga-სთვის მოწოდებული თქვენი პერსონალური მონაცემები, სრულად ან ნაწილობრივ, შეიძლება დამუშავდეს ავტომატიზებული საშუალებებით, ან — იმ პირობით, რომ ისინი რომელიმე მონაცემთა ფაილური სისტემის ნაწილია — არაავტომატიზებული საშუალებებით, მათი მოპოვების, ჩაწერის, შენახვის, შეცვლისა და ხელახალი ორგანიზების გზით.

დამუშავებული პერსონალური მონაცემები

ჩვენი პლატფორმის მეშვეობით შეიძლება შეგროვდეს და დამუშავდეს შემდეგი პერსონალური მონაცემები:

• საიდენტიფიკაციო მონაცემები: სახელი, გვარი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი
• საკონტაქტო მონაცემები: ელექტრონული ფოსტის მისამართი, ტელეფონის ნომერი
• ანგარიშის მონაცემები: მომხმარებლის სახელი, პაროლი (ჰეშირებული), პროფილის ფოტო
• გადახდის მონაცემები: გადახდების ისტორია, ანგარიშ-ფაქტურის მონაცემები
• გამოყენების მონაცემები: შექმნილი ვიდეოები, გამოყენებული კრედიტები, სკრიპტების შინაარსი
• ტექნიკური მონაცემები: IP მისამართი, ბრაუზერის ინფორმაცია, ქუქი-ფაილების მონაცემები, სესიის ინფორმაცია

თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნები

თქვენ მიერ მოწოდებული პერსონალური მონაცემები მუშავდება შემდეგი მიზნებით:

• AI ვიდეოს შექმნის მომსახურების მიწოდება და განვითარება
• მომხმარებლის ანგარიშის მართვა და ავთენტიფიკაცია
• გადახდის ოპერაციების განხორციელება
• №6563 კანონით „ელექტრონული კომერციის რეგულირების შესახებ“ და შესაბამისი კანონმდებლობით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესრულება
• მომხმარებელთა მხარდაჭერის მომსახურების უზრუნველყოფა
• პლატფორმის უსაფრთხოების უზრუნველყოფა და ბოროტად გამოყენების პრევენცია
• კანონით დაკისრებული ვალდებულებების შესრულება

მესამე მხარეები, რომლებსაც შეიძლება გადაეცეს პერსონალური მონაცემები

მომსახურების მიწოდების მიზნით, თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაეცეს შემდეგ მესამე მხარეებს:

• Vercel: ვებგვერდის ჰოსტინგის მომსახურება
• Railway: სერვერული (backend) ინფრასტრუქტურა
• Amazon Web Services (AWS): შექმნილი ვიდეოების შენახვა (S3)
• ElevenLabs: ტექსტის ხმად გარდაქმნის (TTS) მომსახურება
• fal.ai: AI ვიდეოს შექმნის (lip-sync) მომსახურება

პერსონალური მონაცემების საზღვარგარეთ გადაცემა

AI ვიდეოს შექმნის მომსახურების ბუნებიდან გამომდინარე, თქვენი ზოგიერთი პერსონალური მონაცემი (სკრიპტის შინაარსი, ავატარის არჩევანი) შეიძლება გადაეცეს საზღვარგარეთ მდებარე მომსახურების მიმწოდებლებს (ElevenLabs – აშშ, fal.ai – აშშ, AWS – ევროკავშირი/აშშ), KVKK-ის ფარგლებში და ხელშეკრულების მიზნების შესაბამისად.

პერსონალური მონაცემების შენახვა და დაცვა

თქვენი პერსონალური მონაცემები, KVKK-ის მე-12 მუხლის შესაბამისად, კონფიდენციალურად შეინახება Nirenga-ს მონაცემთა ბაზებში და, კანონით დადგენილი ვალდებულებებისა და ამ დოკუმენტში მითითებული შემთხვევების გარდა, მესამე პირებს არ გადაეცემა.

პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად Nirenga:

• იყენებს SSL/TLS დაშიფვრას
• პაროლებს ინახავს bcrypt-ით ჰეშირებული სახით
• გადახდის მონაცემებს ინახავს უსაფრთხოდ
• იყენებს წვდომის მართვისა და ავტორიზაციის მექანიზმებს
• ბოროტად გამოყენებას ზღუდავს მოთხოვნების სიხშირის შეზღუდვით (rate limiting)

თქვენი უფლებები KVKK-ის შესაბამისად

№6698 კანონის (KVKK) მე-11 მუხლის შესაბამისად, თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:

1. გაიგოთ, მუშავდება თუ არა თქვენი პერსონალური მონაცემები
2. თუ თქვენი პერსონალური მონაცემები დამუშავდა, მოითხოვოთ ინფორმაცია ამის შესახებ
3. გაიგოთ პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზანი და გამოიყენება თუ არა ისინი ამ მიზნის შესაბამისად
4. იცოდეთ მესამე პირები, რომლებსაც თქვენი პერსონალური მონაცემები გადაეცა ქვეყნის შიგნით ან საზღვარგარეთ
5. მოითხოვოთ პერსონალური მონაცემების გასწორება, თუ ისინი არასრულად ან არასწორად დამუშავდა
6. KVKK-ის მე-7 მუხლით გათვალისწინებული პირობების ფარგლებში მოითხოვოთ პერსონალური მონაცემების წაშლა ან განადგურება
7. მოითხოვოთ, რომ გასწორების, წაშლისა და განადგურების შესახებ ეცნობოს მესამე პირებს, რომლებსაც მონაცემები გადაეცა
8. გაასაჩივროთ თქვენთვის არასასურველი შედეგი, რომელიც დამუშავებული მონაცემების მხოლოდ ავტომატიზებული სისტემებით ანალიზის შედეგად დადგა
9. მოითხოვოთ ზიანის ანაზღაურება, თუ პერსონალური მონაცემების უკანონო დამუშავების შედეგად ზიანი მოგადგათ

მიმართვა

KVKK-ის ფარგლებში თქვენი მოთხოვნების გამოგზავნა შეგიძლიათ შემდეგი არხებით:

• ელ. ფოსტა: info@nirenga.com
• ვებგვერდი: https://nirenga.com/ka/contact